新潟ドリフターズ英語版: 化粧品・医薬品

紹介

ドリフターズとは、Drifter（漂着物）の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ＝漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物？どういう物なんだろう？
・（飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど）人気のある物なの？たくさんの人に知られている（使われている）物なのか？
・他の国にも日本の物が流れていないか？

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう！

ラベル 化粧品・医薬品 の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2011年12月3日土曜日

2011年12月3日#09

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

かなり傷みがあり分かりにくいのですが、上の方が>
“NIVEA”のマークになっているようです。
“男”という文字も見える所から
これは、ニベアのメンズ用製品なのでは？

裏側

これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年10月9日日曜日

2011年10月9日#05

新潟県新発田市藤塚浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、日本でもおなじみのLOREAL（ロレアル）の製品です。
“men”と書いてある所から男性用の物のようです。

情報によると、男性用の「お肌を目覚めさせる効能のクリーム」って書いてあるようです。
この漂着物の製品詳細はコチラ
http://www.amazon.cn/L-OREAL-PARIS%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%AC%A7%E8%8E%B1%E9%9B%85%E7%94%B7%E5%A3%AB%E5%8A%B2%E8%83%BD%E9%86%92%E8%82%A4%E9%9C%B2-8%E9%87%8D%E5%8A%9F%E6%95%8850ml/dp/B0010MBKHO/ref=sr_1_1?s=beauty&ie=UTF8&qid=1320665874&sr=1-1

内容量は50ml。

2011年7月2日土曜日

2011年7月2日#05

新潟県柏崎市東の輪町、東の輪海水浴場で見つけた漂着物。

文字の通り消毒薬のようです。
なんの？また色んな所に使えるものって事なのでしょうか。

情報によると、変形していて分かりづらいのですが、
上の方にあるイラスト&文字は、Johnson＆Johonson社の
お掃除洗剤の肉体派キャラクター威猛先生（Mr.Muscle)。
通販ページはコチラ
http://item.taobao.com/item.htm?id=5227139886&cm_cat=50043623

裏側

威猛先生は中国語だと「うぇいもん」先生みたいな発音になるそう。
先生はMr.の意なのでそのまんまですが、うぇいもんは「勇猛な」系の意味で、
Muscleの「筋肉」じゃなくて「能力」とか「強力な力」といった意味の方を想像するそうです。
このシリーズの台所油よごれ用のがあるらしいのですが、
いったい何が入っているんだろう？というくらい、すごく強力できれいになるそうです。

■上海庄臣有限公司
http://www.scjohnson.com.cn/

2011年6月19日日曜日

2011年6月19日#08

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

“NIVEA”と書かれています。
日本でもおなじみのNIVEA(ニベア)のボディーケアローションのようです。

韓国製？

何か書かれているのでしょうか？
これについて何か知っている方、情報を教えて下さい。

2011年6月19日#05

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

このチューブは…洗顔料？クリーム？

“深州市”と書かれているので、中国の物なのでしょう。
さらに“深州市伊美宣化粧品有限公司”という会社名から、
やはり化粧品関係の物だと思います。
“EMILDS”“伊美宣”電話番号でで検索してみましたが、
有力な情報を得る事は出来ませんでした。
この漂着物について何か分かる方、コメントお願致します。

2011年6月4日土曜日

2011年6月4日#18

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは何の容器でしょうか？
これを調べて下さった方がこの漂着物の詳細を教えて下さいました。
http://tupian.hudong.com/a3_07_94_01300000359577123877940581124_jpg.html
シャワージェル？ボディソープでしょうか？
しかし、パッケージデザインが変更されていのか、緑茶+甘草が見当たりません。
写真は試供品のようです。限定バージョンだったのでしょうか？

裏側

これについて何か知っている方、コメントお待ちしております。

2011年6月4日#16

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

文字の通り、殺虫剤のようです。
湖南省のメーカーのようです。

詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年6月4日#08

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

かなりダメージの大きい漂着物です。

裏側

これを調べていただいた方によると、(よくこの状態で調べていただきました！)
にきび用の洗顔クリームであるようです。
この漂着物の製品情報はコチラ
http://www.360buy.com/product/198503.html

2011年6月4日#07

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは婦人科用の洗浄剤だそうです。中国の物のよう。
中国の女性は尿路感染症や女性器の感染症が多いようです。
こういうものをまめに購入できてケアできればよいのでしょうが、
田舎の水が少ない地域ではなかなか大変らしいです。

この漂着物の製品情報はコチラ
http://www.nayao.com/N_29902.html

2011年5月28日土曜日

2011年5月28日#29

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは、何の容器でしょうか？
聞いた所によると。農薬のようです。

何か書いてあるのかは分かりません。
これについて何か知っている方、コメントをお願いします。

2010年5月22日土曜日

2010年5月22日#18

新潟県新潟市西蒲区の越前浜にて見つけた漂着物。

「霸王国际」は、漢方薬のシャンプーのトップメーカー。
本社は広州市。
中国国内だけではなく、香港、マカオ、シンガポールにも販売拠点を持つ。
起用タレントは、ジャッキー・チェン、フェイ・ウォンなど。
企業のwebサイトを見ましたが、トップページにジャッキー・チェンが現れました。
http://www.bawang.com.cn/

2010年5月22日#01

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

メーカー名：ミシャ
商品名：コットンホワイト
ボディーローションです。

裏は、取り扱い注意事項などが記載されている。

2010年5月9日日曜日

2010年5月9日#07

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

製造者は天士力グループで、復方丹参錠
冠状動脈性心疾患、狭心症等、心臓血管疾病の予防、治療、応急などの薬。

【詳細情報】
■天士力グループ
http://www.tasly.com/
■商品情報/
http://www.tasly.com/product_detail.aspx?classid=1&pro_id=1/
［用途と用量］
口服あるいは舌下に含み服用。
1回10錠、1日3回、4週を一つの治療周期とする。
あるいは、医師の指導に従って下さい。