英語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!
ラベル from China の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル from China の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年12月3日土曜日

2011年12月3日#09

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

かなり傷みがあり分かりにくいのですが、上の方が>
“NIVEA”のマークになっているようです。
“男”という文字も見える所から
これは、ニベアのメンズ用製品なのでは?

裏側

これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年12月3日#08

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

飲料水のボトルのようです。
メーカー名らしい“康之味”で検索してみました。
http://www.kangzhiwei.com

サイトのトップページにこのラベルの情報が出ました。

これについて何か分かる方、コメントをお願いします。

2011年11月14日月曜日

2010年5月4日#09

新潟県新潟市西蒲区の越前浜にて見つけた漂着物。
靴です。どこのメーカーかは不明。

落下物から守る
耐油 滑り止め
と書かれているようです。

2011年10月16日日曜日

2011年10月16日#13

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

よく見ると、これは大手飲料メーカー「娃哈哈」(ワハハ)の製品のようです。
■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn
この漂着物の製品詳細はコチラ
http://food.wahaha.com.cn/yingyang.shtml
おかゆのようです。

2011年10月16日#11

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。
これは、他の浜でも本当によく見かけるもので、
中国の大手メーカー「康師傅」の飲料水です。

この漂着物の詳細はコチラ
http://www.lanjiahuo.com/p_32980.html

2011年10月16日#10

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

情報によると、これは、他の浜でもよく見かける
中国の大手飲料メーカー「娃哈哈」(ワハハ)の飲料水のようです。
ミネラルウォーターですね。
このラベルは、中国や台湾のイケメンスターたちを載せたときの物かと。
顔が半分切れていますが、おそらく台湾でデビューした歌も演技もできる
王 力宏(ワン・リーホン)ではないかと思われます。

キャップの部分。


■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn

2011年10月16日#09

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

情報によると、広東省の酒造メーカーのようです。
http://www.soofood.com/user/mb_picviews.asp?t_id=611&id=10645
紅米酒のようです。どんなお酒なのでしょう?



その他、これについて何か知っている方、コメントお願いします。

2011年10月16日#07

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

ポリタンクのようですが…。
これは何の容器でしょうか?


うっすら“老酒”という文字が見えます。
情報によると、これではないかと。
http://www.alalaojiu.com/admin/pic/2006421164424.jpg
ボトルが少し違うようですが、「阿拉老酒」お酒のようです。

これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年10月16日#06

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

この瓶ですが、情報によるとこれではないかと。
http://www.1588.tv/company/laodachang/123359
母子醤油という、お醤油の瓶のようです。

これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年10月16日#03

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、他の浜で色違い(味違い)の物を見かけた事があります。
紙バックの乳飲料のようです。


■内蒙古蒙牛乳业
http://www.mengniu.com.cn
この製品の詳細はコチラ
http://www.mengniu.com.cn/2009/1026/248.html
http://www.mnssr.com/mnssr/family/index.php
これは、草莓味のようです。
しかし、サイトにあるパッケージと違います。

これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年10月16日#01

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、他の浜でも本当によく見かけるものです。
中国の大手メーカー「康師傅」のミネラルウォーターです。
この製品の詳細はコチラ
http://www.lanjiahuo.com/p_32980.html

他の浜では、ラベルの赤インクが褪色していた物が多かったのですが、
これはきれいで、現物に近い感じです。


2011年10月9日日曜日

2011年10月9日#11

新潟県新発田市藤塚浜海水浴場で見つけた漂着物。

ミネラルウォーターのようです。
この製品の詳細はコチラ
http://www.ganten.com.cn/main0.htm
中国は深セン市の会社のようです。

裏側

2011年10月9日#10

新潟県新発田市藤塚浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、本当に他の浜でもよく見かけるものです。

中国の大手メーカー「康師傅」のミネラルウォーターです。
この製品の詳細はコチラ
http://www.lanjiahuo.com/p_32980.html

2011年10月9日#09

新潟県新発田市藤塚浜海水浴場で見つけた漂着物。

情報によると、商品名は直訳すると「牛乳ピーナッツ複合蛋白飲料」
情報提供者の方の知人の中国人がダイエットするために飲んでいたそうです。
でも、かなり甘いとか…?
この製品の詳細はコチラ
http://www.3tdg.com/NewWeb/ShowProductInfo.aspx?CityCode=350100&Product_Id=5545

記載されているURLにアクセスしてみようかと思いましたが…
マルウェアサイトの疑いがあるとの警告が出たので断念しました。

2011年10月9日#06

新潟県新発田市藤塚浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、他の浜でも見かけた事のある物です。
情報によると、Mr.Muscle威猛先生の台所洗剤のようです。
http://www.360buy.com/bigimage.aspx?id=237560
元は、日本でもおなじみのJohnson(ジョンソン)の製品のようです。


上記の曲線部分に“威猛先生”と書かれています。

内容量は300mlのようです。